Já me ouviram aqui dizer que não sou de "encadeados", e não sou. Mas o bom do blogue é que nele ningém me pode obrigar a ser coerente. Vai então, em resposta ao convite do José Luiz Sarmento, a 5ª frase completa da página 161 de um livro à mão, escolhido às calhas:

"Er wird nicht wie ein Tier sterben", sagte ich, "er wird einschlafen wie ein Kind, ohne Schmerzen."
(Tradução portuguesa: "Ele não morrerá como um animal", disse, "ele vai adormecer como uma criança, sem dores.")

O texto pertence ao romance La Pelle, de Curzio Malaparte, versão alemã, editada no Stahlberg Verlag, em 1950.

Penso que as regras estão claras. Os cincos bloguistas que convido para esta brincadeira são Susana, CBS, Marco, Rita e JPT, este último em compensação pelas correntes que já lhe estraguei...