«Não posso deixar de expressar hoje a minha admiração pela versatilidade do povo alemão, que sabe tão bem adaptar-se com a mesma fervorosa convicção aos mais variados tipos de regime político: abraçou entusiasmado o nacional-socialismo durante duas décadas, para depois, durante quarenta anos, construir devotamente o modelo mais evoluído do comunismo, e actualmente expressa a inabalável fé na democracia parlamentar burguesa e na união dos mercados financeiros europeus. Danke.»

Bem, Carlos, deixa-me ajudar-te ser um pouco mais preciso: Os que construiram devotamente o modelo mais evoluído do comunismo, foram sempre uma minoria, e porventura os sobreviventes duma luta dedicada e com grandes sacrifícios contra o nacional-socialismo. E quanto a inabalável fé dos alemães na democracia parlamentar burguesa e na união dos mercados financeiros europeus, deixa-me recolocá-la onde a extraiste, na devoção à ideia europeia. Essa não foi uma alternativa arbitrária ao nacional-socialismo, mas a sua consequência directa: Foi e é abraçada pelos alemães como uma, merecida ou não merecida, oportunidade de redenção.