Ich habe zu Hause ein blaues Klavier
Und kenne doch keine Note.
Es steht im Dunkel der Kellertür,
Seitdem die Welt verrohte.

Es spielten Sternenhände vier
- Die Mondfrau sang im Boote -
Nun tanzen die Ratten im Geklirr.

Zerbrochen ist die Klaviatur.....
Ich beweine die blaue Tote.

Ach liebe Engel öffnet mir
- Ich aß vom bitteren Brote -
Mir lebend schon die Himmelstür -
Auch wider dem Verbote.

(Else Lasker-Schüler)
___________________

O MEU PIANO AZUL

Em casa tenho um piano azul
Embora não conheço nenhuma nota.
Está no escuro da porta da cave,
Desde que o mundo embrutou.

Quatro mãos-estrela tocavam
- A mulher lua cantava no barco -
Agora ratazanas dançam no tinido.

Partido está o teclado.....
Choro o morto azulado.

Ai Anjos queridos me abrem
- Comi do pão amargo -
A porta do Ceu já em vida -
Mesmo que seja proibido.