...é o nome duma cancao popular antiga local, que elogia o ar especial de Berlim. Só os verdadeiros berlinenses, que lá nasceram e que sao - descontado a parte leste da cidade, que nao interessa aqui - uma minoria, gostam dela. Entre muitos outros defeitos, os verdadeiros berlinenses sao dum patriotismo local ferrenho e foleiro, que se mostra entre outro na conviccao provinciana de eles viverem no centro do mundo. Com alguma generosidade ainda admitem que, para além de em Berlim, talvez também se possa viver em New York.

Mas o ar de Berlim é especial, é verdade. É um ar nao própriamente limpo, mas fresco, cortante, que deve conter uma droga parecida a cocaína. Um pessoa fica inevitavelmente excitada, numa mistura de euforia e angústia.
Basta-me aterrar no aeroporto de Tegel ou chegar ao Bahnhof Zoo, de comboio, e eu sinto isso. Hoje como quando cá cheguei pela primeira vez, em 1981.

(Post escasso em acentos, escrito num ciber-café no Kurfürstendamm)