"América é diferente. America é um país conservador, e países assim conservadores não mudam os seus presidentes em tempos de crise. Por isso foi concedido ao George W. Bush um segundo mandato.

A vitória - no fim - surpreendentemente clara traz consigo um grande Embora: Embora que conduziu, pelas razões erradas, no tempo errado, a guerra errada com a estratégia errada. Embora que o seu enorme défice orçamental, em conjunto com as suas reduções generosas de imposto, preocupa os leigos interessados, ou seja os cidadãos, mais do que os especialistas."

(Gerhard Spörl em Der Spiegel)

Admito, ainda assim: I don't get it.
Percebo que uma escolha dum Presidente não é, necessáriamente, uma escolha racional, de câlculo frio em função do interesse. De facto, não consigo vislumbrar uma razão racional, porque a maioria dos Americanos podia ter votado em Bush. E penso mesmo que não era por razões racionais que votaram nele.
Votaram em Bush porque confiaram mais nele.

Mas porque confiaram mais nele, é que compreendo ainda menos.