Nos ensaios para uma das suas peças, julgo que era no Berliner Ensemble, um dos actores tinha de acompanhar uma canção na guitarra. Estupefacto ouviu Brecht, que os sons da guitarra só deram uma ideia muito remota da composição. Pedido explicações, o actor respondeu: na peça há sete acordes, mas eu só sei tocar três; mas afinal de tudo represento um trabalhador, que é um homem simples, em que seria improvável que dominasse sete acordes. Consta que Brecht então ficou pensativo e a seguir respondeu: Então está bem, voçê aprende os outros quatro acordes, e depois omite as.

(em Peter Sloterdijk: Kopernikanische Mobilmachung und ptolemäische Abrüstung)

Etiquetas: sel