Uma velha história outra vez contado, e bem.

Lost in Translation: Os dois protagonistas do filme cairam - temporáriamente - para fora das suas vidas.
Charlotte e Bob encontram-se naufragados noutro lugar e num outro tempo, - o que lhes dá liberdade para serem honestos: não há papel que lhes é exigido.
Não há passado, não há futuro, e assim o presente enche-se de uma promessa de um amor, do qual ambos (ele mais do que ela) à partida sabem que é impossivel, que nunca poderá sobreviver fora deste estranho tempo e lugar onde se encontram. Lúcidos, cada um por si, rendem-se a essa evidência e procuram evitar de se magoarem.
É daí que a história adquire o seu encanto especial: da ternura do pudor.
__________

Percebo com facilidade o Bob: A atracção do homem de meia idade para uma jovem mulher. O inverso é um dos mistérios que não percebo, mas também não é preciso que se se percebe tudo...