Einmal, da hörte ich ihn,
da wusch er die Welt,
ungesehen, nachtlang,
wirklich.

Eins und Unendlich,
vernichtet,
ichten,

Licht war. Rettung.

(Paul Celan)

______________


Uma vez, ouvi-o,
lavou ele o mundo,
não visto, por uma noite,
real.

Um e Infinito
aniquilado
eram eu.

Houve Luz. Salvação.